YOU SAID:

I can't wear socks, my feet are still wet

INTO JAPANESE

靴下は着けられない、足はまだ濡れている

BACK INTO ENGLISH

Socks can not be worn, feet are still wet

INTO JAPANESE

靴下を着用することはできません、足はまだ濡れています

BACK INTO ENGLISH

You can not wear socks, the legs are still wet

INTO JAPANESE

あなたは靴下を着用することはできません、足はまだ濡れています

BACK INTO ENGLISH

You can not wear socks, feet are still wet

INTO JAPANESE

あなたは靴下を着用することはできません、足はまだ濡れています

BACK INTO ENGLISH

You can not wear socks, feet are still wet