YOU SAID:

I can't wait until Janice walks by Lucas More on the second Thursday of January

INTO JAPANESE

1月の第2木曜日にジャニスがルーカスモアのそばを歩くまで待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

I can't wait until Janice walks by Lucasmore on the second Thursday in January.

INTO JAPANESE

1月の第2木曜日にジャニスがルーカスモアのそばを歩くのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for Janice to walk by Lucasmore on the second Thursday in January.

INTO JAPANESE

1月の第2木曜日にジャニスがルーカスモアのそばを歩くのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for Janice to walk by Lucasmore on the second Thursday in January.