YOU SAID:

I can’t wait to wear my new flying squirrel costume.

INTO JAPANESE

私の新しいムササビの衣装を着用するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Wearing my new Japanese giant flying squirrel costume can't wait.

INTO JAPANESE

私の新しいムササビの衣装を着て待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for my new Japanese giant flying squirrel costume.

INTO JAPANESE

新しいムササビ コスチューム待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for the new flying squirrel costume.

INTO JAPANESE

新しいムササビ衣装を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for the new flying squirrel costume.