YOU SAID:

I can't wait to show this to mr dad so he'll like us oh shoot is the camera still on

INTO JAPANESE

私は彼でしょう私たちのようなオハイオ州を撃つのでお父さんはカメラに残って氏にこれを表示する待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I would him I can't wait still on the camera, show this to Mr. Dad shoot like oh so.

INTO JAPANESE

私は私はまだカメラの待つことができない彼にこのショーのように氏のお父さん撮影ああそう。

BACK INTO ENGLISH

I I still wait for the camera to him can not this show as his dad shot Oh Yes.

INTO JAPANESE

私はまだ彼にカメラを待つ私はああはい撮影彼のお父さんとしてこのを表示しないことができます。

BACK INTO ENGLISH

I still wait for the camera to him I Oh yes shooting can hide with his dad this.

INTO JAPANESE

私はまだ待つ彼にカメラの私オハイオ州はいこれの父親を隠すことができます撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I still wait for him my camera Oh yes you can hide the father of this shoot.

INTO JAPANESE

私のカメラは、ああこの撮影の父親を隠すことができます彼のためまだ待ちます。

BACK INTO ENGLISH

My camera is still wait for him Ah hide this shooting his father.

INTO JAPANESE

私のカメラはまだ彼を待って Ah 非表示この父親をシューティングします。

BACK INTO ENGLISH

My camera is still waiting for him Ah hide the shooter this father.

INTO JAPANESE

この父彼 Ah 隠すシューティング ゲームのための私のカメラはまだ待っています。

BACK INTO ENGLISH

This father he Ah hide shooter for my camera is still waiting.

INTO JAPANESE

ああ彼は私のカメラ用のシューティング ゲームを非表示この父が待っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh he hides the shooting game for my camera This father is waiting.

INTO JAPANESE

ああ、彼は私のカメラの射撃ゲームを隠しています。この父は待っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he is hiding my camera shooting game. This father is waiting.

INTO JAPANESE

ああ、彼は私のカメラシューティングゲームを隠している。この父親は待っている。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he's hiding my camera shooting game. This father is waiting.

INTO JAPANESE

ああ、彼は私のカメラシューティングゲームを隠している。この父親は待っている。

BACK INTO ENGLISH

Oh, he's hiding my camera shooting game. This father is waiting.