YOU SAID:

I can't wait to meet you out on the battlefield

INTO JAPANESE

私は戦場であなたを満たすために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait I will meet you on the battlefield.

INTO JAPANESE

待つことができない戦場で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll see you on the battlefield cannot wait.

INTO JAPANESE

戦場で待つことができない私が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait on the battlefield will be shown.

INTO JAPANESE

私は戦場で待つことはできませんが。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait on the battlefield.

INTO JAPANESE

私は戦場で待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait on the battlefield.