YOU SAID:
I can't wait to leave work today.
INTO JAPANESE
今日は仕事を辞めるのが待ちきれません。
BACK INTO ENGLISH
I can not wait to quit my job today.
INTO JAPANESE
私は今日仕事を辞めるのを待つことができません。
BACK INTO ENGLISH
I can not wait to quit my job today.
That's deep, man.