YOU SAID:
I can't wait to go to the hanukkah party next week
INTO JAPANESE
来週ハヌカ党に行くのを待つことができない
BACK INTO ENGLISH
I can not wait to go to the Hanukka party next week
INTO JAPANESE
来週ハンヌカ党に行くのを待つことができない
BACK INTO ENGLISH
I can not wait to go to the Hanukkah party next week
INTO JAPANESE
来週ハヌカ党に行くのが待ち遠しい
BACK INTO ENGLISH
I can not wait to go to the Hanukka party next week
INTO JAPANESE
来週ハンヌカ党に行くのを待つことができない
BACK INTO ENGLISH
I can not wait to go to the Hanukkah party next week
INTO JAPANESE
来週ハヌカ党に行くのが待ち遠しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium