YOU SAID:

I can't wait to go home and see my family and girlfriend.

INTO JAPANESE

私は家に帰って家族とガールフレンドに会うのを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait to go home and meet my girlfriend with my family.

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、私の家族と私のガール フレンドを満たすために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to meet my family and my girlfriend, and I go home.

INTO JAPANESE

できません私の家族と私のガール フレンドを満たすために待ってから、家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to meet my family and my girlfriend to go home.

INTO JAPANESE

家に帰り、私の家族と私のガール フレンドを満たすために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to come home and meet my family and my girlfriend.

INTO JAPANESE

くるを待つことができない家し、私の家族と私のガール フレンドを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Coming home can't wait and meet my family and my girlfriend.

INTO JAPANESE

帰ってくることはできません待つし、私の家族と私のガール フレンドを満たします。

BACK INTO ENGLISH

You cannot come back, wait and meet my family and my girlfriend.

INTO JAPANESE

戻ってくる、待ってから、私の家族と私のガール フレンドを満たすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Meet my family and my girlfriend, wait, come back.

INTO JAPANESE

私の家族と私のガール フレンドを満たすため、待つ、戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Meet my family and my girlfriend, wait, come back.