YOU SAID:

I can't wait to go get me some foods...

INTO JAPANESE

私は私にいくつかの食品を取りに行くために待つことができない.

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to go get some food in my I.

INTO JAPANESE

私の私のいくつかの食べ物を取りに行くを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Some of my food to go can't wait.

INTO JAPANESE

行く私の料理のいくつかは待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Some of my specialties cannot wait.

INTO JAPANESE

私の料理のいくつかは待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Some of the dishes I cannot wait.

INTO JAPANESE

いくつかの私は待つことができない料理。

BACK INTO ENGLISH

Some I can't wait for the food.

INTO JAPANESE

いくつかの私は食糧のために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Some of what I cannot wait for the food.

INTO JAPANESE

いくつかの私が、食べ物を待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for some of my food.

INTO JAPANESE

私の料理のいくつかの待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for some of my dishes.

INTO JAPANESE

あなたは私の料理のいくつかを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wait for some of my dishes.

INTO JAPANESE

あなたは私の料理のいくつかを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot wait for some of my dishes.