YOU SAID:

I can't wait to get out of work.

INTO JAPANESE

仕事のうち取得するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To get out of work can't wait.

INTO JAPANESE

仕事を得るために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to get to work.

INTO JAPANESE

動作させるために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait to make it work.

INTO JAPANESE

それを働かせるために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for it to work.

INTO JAPANESE

あなたは働くためにそれを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for it to work you.

INTO JAPANESE

あなたを動作するために待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for you to work.

INTO JAPANESE

仕事を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for work.

INTO JAPANESE

仕事を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't wait for work.