YOU SAID:

i can't wait to eat my sandwich that i just made and definitely did not buy from Subway

INTO JAPANESE

作ったばかりで間違いなくサブウェイでは買わなかったサンドイッチを食べるのが待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to try the sandwiches I just made and definitely didn't buy at Subway

INTO JAPANESE

今作ったサンドイッチを試すのが待ちきれず、間違いなくサブウェイで買わなかった

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to try the sandwich I just made, definitely didn't buy it at Subway

INTO JAPANESE

今作ったサンドイッチを試すのが待ちきれません。サブウェイでは絶対に購入しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to try the sandwiches I just made. Never buy from Subway

INTO JAPANESE

作ったばかりのサンドイッチを試すのが待ちきれません。サブウェイでは絶対に買わない

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to try the freshly made sandwiches. Never buy on Subway

INTO JAPANESE

作りたてのサンドイッチを試すのが待ちきれません。サブウェイでは絶対に買わない

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to try the freshly made sandwiches. Never buy on Subway