YOU SAID:

I can't wait to become human! I'll take showers and tip waiters and get bruises and fold bed sheets and disappoint my loved ones and eat tacos!

INTO JAPANESE

人間になるのが待ちきれません！シャワーを浴びてウェイターにチップを渡し、打撲傷を負ってベッドシーツを折りたたんで、愛する人をがっかりさせてタコスを食べます！

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to be human! Take a shower, give the waiter a tip, get bruised, fold the bed sheets, and disappoint your loved ones to eat tacos!

INTO JAPANESE

人間になるのが待ちきれません！シャワーを浴びて、ウェイターにチップを与え、打撲傷を負い、ベッドシーツを折りたたんで、愛する人を失望させてタコスを食べましょう！

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to be human! Take a shower, tip the waiter, get bruised, fold the bed sheets and disappoint your loved ones and eat tacos!

INTO JAPANESE

人間になるのが待ちきれません！シャワーを浴び、ウェイターにチップを渡し、打撲傷を負い、ベッドシーツを折りたたんで、愛する人を失望させ、タコスを食べましょう！

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to be human! Take a shower, tip the waiter, get bruised, fold your bed sheets, disappoint your loved ones and eat tacos!

INTO JAPANESE

人間になるのが待ちきれません！シャワーを浴び、ウェイターにチップを渡し、打撲傷を負い、ベッドシーツを折り畳み、愛する人を失望させ、タコスを食べましょう！

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to be human! Take a shower, tip the waiter, get bruised, fold bed sheets, disappoint your loved ones and eat tacos!

INTO JAPANESE

人間になるのが待ちきれません！シャワーを浴び、ウェイターにチップを渡し、打撲傷を負い、ベッドシーツを折り畳み、愛する人を失望させ、タコスを食べましょう！

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to be human! Take a shower, tip the waiter, get bruised, fold bed sheets, disappoint your loved ones and eat tacos!