YOU SAID:
I can’t wait to be at lozzi for a nice bottle of white
INTO JAPANESE
ロッジで素敵な白のボトルを飲むのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
Can't wait to have a nice bottle of white at the lodge
INTO JAPANESE
ロッジで素敵な白ワインを飲むのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
I can't wait to drink some nice white wine at the lodge
INTO JAPANESE
ロッジで美味しい白ワインを飲むのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
I can't wait to drink some delicious white wine at the lodge
INTO JAPANESE
ロッジで美味しい白ワインを飲むのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
I can't wait to drink some delicious white wine at the lodge
You've done this before, haven't you.