YOU SAID:

I can't wait to be able to just relax for once in my life

INTO JAPANESE

人生で一度だけリラックスできるのが待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to relax for once in my life

INTO JAPANESE

人生で一度のリラックスが待ちきれない

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to relax for once in my life

INTO JAPANESE

一生に一度のリラックスが待ちきれない

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to relax once in a lifetime

INTO JAPANESE

一生に一度のリラックスが待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

Can't wait to relax once in a lifetime