YOU SAID:

I can't wait for the day you get sick of me so you can be honest with yourself.

INTO JAPANESE

あなたが私にうんざりして、あなたが自分自身に正直になれる日が待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait for the day when you're sick of me and you can be honest with yourself.

INTO JAPANESE

あなたが私にうんざりしていて、あなたが自分自身に正直になれる日が待ちきれません.

BACK INTO ENGLISH

You're sick of me and I can't wait for the day when you can be honest with yourself.

INTO JAPANESE

あなたは私にうんざりしていて、あなたが自分自身に正直になれる日が待ちきれません.

BACK INTO ENGLISH

You're sick of me and I can't wait for the day when you can be honest with yourself.