YOU SAID:

I can’t wait for our feelings to resonate; it’s frustrating, but it’s a pure-hearted devotion called love.

INTO JAPANESE

共鳴; 私たちの気持ちを待てないそれはイライラする、愛と呼ばれる純粋な心の献身です。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; It cannot wait for our feelings is called frustrating, love and pure-hearted devotion.

INTO JAPANESE

共鳴;それは私たちの気持ちがイライラする、愛と献身の純粋な心と呼ばれるを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; called pure hearts of love and devotion, it's frustrating we feel cannot wait.

INTO JAPANESE

共鳴;愛と献身の純粋な心と呼ばれる、それは我々 は待つことができない感じてイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; called pure hearts of love and devotion and that we cannot wait for the frustrated, feeling.

INTO JAPANESE

共鳴;愛と献身の純粋な心と私たちが感じ、イライラの待つことができないことと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; referred to that frustrating wait and feel the pure heart of love and devotion and we can't.

INTO JAPANESE

共鳴;献身と私たちことができない、イライラするを待つし、愛の純粋な心を感じる呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; dedication and we can't be a frustrating wait and feel the pure heart of love known.

INTO JAPANESE

共鳴;私たちの献身とことはできませんイライラ待つと知られている愛の純粋な心を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; dedication we cannot feel the pure heart of love known and frustrating wait.

INTO JAPANESE

共鳴;献身私たちは待つ知られている愛とイライラの純粋な心を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; dedication we have known love wait and not feel frustrated with pure heart.

INTO JAPANESE

共鳴;献身我々 は待つ愛と純粋な心に不満感じていない知られています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; dedication we don't feel frustrated waiting for love and pure heart is known.

INTO JAPANESE

共鳴;献身の愛を待ってイライラした感じられず、純粋な心は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; frustrated waiting for the love and devotion and feel the pure heart is known.

INTO JAPANESE

共鳴;イライラ待っている愛と献身と感じる純粋な心は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; feel frustrated waiting for the love, dedication and pure heart is known.

INTO JAPANESE

共鳴;愛、献身、純粋な心を待ってイライラした感じが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; feeling frustrated, waiting for love, devotion, and a pure heart is known.

INTO JAPANESE

共鳴;不満を感じて、愛、献身、および純粋な心を待っているが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; frustrated waiting for love, devotion, and a pure heart is known.

INTO JAPANESE

共鳴;イライラ待っている愛、献身、および純粋な心は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; are impatiently waiting for love, devotion, and a pure heart is known.

INTO JAPANESE

共鳴;知られている純粋な心、献身、愛を待ってイライラしています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; waiting for the known pure-hearted devotion, love, frustrated.

INTO JAPANESE

共鳴;待っている知られている純粋な心の献身、愛、挫折。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; known pure mind waiting for the dedication, love, frustration.

INTO JAPANESE

共鳴;純粋な心を待っている献身を知られている、愛、欲求不満。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; known waiting for pure-hearted devotion, love, frustration.

INTO JAPANESE

共鳴;献身の純粋な心、愛、欲求不満を知られている待っています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; which is known for the pure-hearted devotion, love, frustration has been waiting for.

INTO JAPANESE

共鳴;純粋な心を持った献身、愛、知られている欲求不満が待っています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; waiting for a pure-hearted devotion, love, frustration known.

INTO JAPANESE

共鳴;純粋な心への献身、愛、知られている欲求不満を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Resonance; waiting for the pure-hearted devotion, love, frustration known.

INTO JAPANESE

共鳴;純粋な心を持った献身、愛、知られている欲求不満を待っています。