YOU SAID:

I can’t wait for Christmas! I got my friends a lot of presents, and I love watching the looks on their faces as they open them. None of my friends are bad people, they are all very nice.

INTO JAPANESE

私は、クリスマスを待つことはできません!私はたくさんのプレゼント、私の友人を持って、彼らはそれらを開くと自分の顔に見えるを見て大好きです。悪い人は、私の友人のどれも、彼らはすべて非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wait for Christmas! looks on their faces and I have lots of presents, my friend, they open them love the look. Bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私は、クリスマスを待つことはできません!自分の顔に見えると私はたくさんのプレゼントを私の友人、彼らはそれらに愛の一見を開きます。悪い人が私の友人は、彼らがすべて非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wait for Christmas! looks on their faces and I lots of presents is a friend of mine, and they they love look open. Bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私は、クリスマスを待つことはできません!見える自分の顔と私にたくさんのプレゼントは、私の友人と彼らを愛する彼らは開いた見。悪い人が私の友人は、彼らがすべて非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

I cannot wait for Christmas! look my face and I opened them to my friends and they love lots of presents, see. Bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私は、クリスマスを待つことはできません!私の顔を見て、私の友人にそれらを開くし、ふたりのたくさんのプレゼントを参照してください。悪い人が私の友人は、彼らがすべて非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for Christmas! Look at my face, open them to my friends and see the two gifts a lot. A bad person is my friend, they are all very good.

INTO JAPANESE

私はクリスマス待つことができません！私の顔を見て、私の友人にそれらを開き、2つのギフトをたくさん見る。悪い人は私の友達です、彼らはすべてとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for Christmas! Look at my face, open them to my friends and see lots of 2 gifts. The bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私はクリスマス待つことができません！私の顔を見て、友達に開いて、2つのプレゼントをたくさん見てください。悪い人は私の友達です、彼らはすべてとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for Christmas! Please look at my face, open it to my friends and watch a couple of two gifts. The bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私はクリスマス待つことができません！私の顔を見て、友達に開いて、2つのプレゼントを見てください。悪い人は私の友達です、彼らはすべてとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for Christmas! Please look at my face, open it to my friends and see two gifts. The bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私はクリスマス待つことができません！私の顔を見て、私の友人にそれを開き、2つの贈り物を見てください。悪い人は私の友達です、彼らはすべてとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for Christmas! Look at my face, open it to my friend and see the two gifts. The bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私はクリスマス待つことができません！私の顔を見て、それを私の友人に開き、二つの贈り物を見てください。悪い人は私の友達です、彼らはすべてとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for Christmas! Please look at my face, open it to my friend and see two gifts. The bad people are my friends, they are all very good.

INTO JAPANESE

私はクリスマス待つことができません！私の顔を見て、それを私の友人に開き、2つの贈り物を見てください。悪い人は私の友達です、彼らはすべてとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for Christmas! Please look at my face, open it to my friend and see two gifts. The bad people are my friends, they are all very good.