YOU SAID:

I can't wait for a brick to fall through the window and strike me in the head, killing me instantly

INTO JAPANESE

即座に私を殺して窓から落ちるし、印象が頭の中にレンガが待ちきれない

BACK INTO ENGLISH

Kill me instantly falls from the window and the bricks wait in the head impression

INTO JAPANESE

頭の印象で待機ウィンドウ レンガから滝即座に私を殺す

BACK INTO ENGLISH

My impression from the wait window brick falls instantly kill me

INTO JAPANESE

レンガ滝即座に待機ウィンドウからの私の印象が私を殺す

BACK INTO ENGLISH

Brick falls instantly kill my impression of me from the wait window

INTO JAPANESE

レンガ滝即座に殺す待機ウィンドウから私の印象は

BACK INTO ENGLISH

My impression from the brick falls instantly kills the wait window

INTO JAPANESE

即座にレンガ滝から私の印象は殺す待機ウィンドウ

BACK INTO ENGLISH

Wait window instantly kill my impression from the brick falls

INTO JAPANESE

待機ウィンドウは即座にレンガ滝からの私の印象を殺す

BACK INTO ENGLISH

Wait window will instantly kill the impression of me from the brick falls

INTO JAPANESE

待機ウィンドウは即座にレンガ滝からの私の印象を殺す

BACK INTO ENGLISH

Wait window will instantly kill the impression of me from the brick falls