YOU SAID:

i can't think of what to write other than the fact that cats are just fab

INTO JAPANESE

私は猫が工場だけであるという事実以外を書くことの考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think of writing other than the fact I have exclusively in cats.

INTO JAPANESE

私が猫である事実以外を書いて考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think about other than the fact that my cat.

INTO JAPANESE

事実以外について考えることができない、私の猫。

BACK INTO ENGLISH

I can't think about other than the fact the cat.

INTO JAPANESE

私は、猫という事実以外についてを考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I about, other than the fact that the cat should not be confused.

INTO JAPANESE

私は、猫が混同すべきという事実以外。

BACK INTO ENGLISH

Other than the fact that I should confuse the cat.

INTO JAPANESE

他の猫を混乱させるべきであるという事実よりも。

BACK INTO ENGLISH

Than the fact that should confuse the other cats.

INTO JAPANESE

他の猫を混同する必要があります事実。

BACK INTO ENGLISH

In fact it should be confused with other cats.

INTO JAPANESE

実際にはそれは他の猫と混同すべき。

BACK INTO ENGLISH

In fact it should be confused with other cats.