YOU SAID:

i can't think of how you gave her her book back from your purse and you told her that he didn't like her and you said you wanted more than what he said you wanted

INTO JAPANESE

財布から彼女の本をどのように彼女に渡したのか考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine how she handed her book from her purse.

INTO JAPANESE

彼女が財布から本をどのように手渡したか想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine how she handed the book from the wallet.

INTO JAPANESE

彼女が財布から本をどのように手渡したか想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine how she handed the book from the wallet.