YOU SAID:

I can't think of anything to translate other than this

INTO JAPANESE

私はこれ以外に変換する何も考えられない

BACK INTO ENGLISH

I can't think anything to convert to any other

INTO JAPANESE

他に変換する何かを考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

To convert something that should not be confused.

INTO JAPANESE

混同すべきではない何かを変換します。

BACK INTO ENGLISH

What is not to be confused with converts.

INTO JAPANESE

変換と混同されるものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not be confused with the conversion.

INTO JAPANESE

変換を混同しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse the conversion.

INTO JAPANESE

変換を混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse the conversion.