YOU SAID:

I can't think of anything remotely good to type.

INTO JAPANESE

リモートで入力するのに適したものは考えられません。

BACK INTO ENGLISH

I can not think of anything suitable for remote input.

INTO JAPANESE

リモート入力に適したものは考えられません。

BACK INTO ENGLISH

There is no one that is suitable for remote input.

INTO JAPANESE

リモート入力に適したものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing suitable for remote input.

INTO JAPANESE

リモート入力に適したものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing suitable for remote input.