YOU SAID:

I can't think of anything good to write

INTO JAPANESE

何かを書くといいと思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to think that good to write something.

INTO JAPANESE

何かを書くために良いと思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to think that good in order to write something.

INTO JAPANESE

何かを書くために良いことだと思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think to write something good.

INTO JAPANESE

あなたは良い何かを書くために考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think of something good to write you.

INTO JAPANESE

あなたに書くと良い何かを考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Think of something good and write to you do not.

INTO JAPANESE

何か良いのだと思うとへの書き込みはありません。

BACK INTO ENGLISH

Something and think it's a good to on but not write it.

INTO JAPANESE

何かに良いだと思うが、それを書いていません。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is good for something, but do not write it.

INTO JAPANESE

私はそれが何かのために良いと思いますが、それを書いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not think it is good for something I write it.

INTO JAPANESE

それは私がそれを書く何かのために良いとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's good for something I'm writing it.

INTO JAPANESE

私はそれが何かそれを書く私のために良いとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I write what it is for the good.

INTO JAPANESE

それは、良いと書いてないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would not say it is good.

INTO JAPANESE

それは良いとは言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would not say it is good.

INTO JAPANESE

それは良いとは言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would not say it is good.