YOU SAID:

I can't tell your what it really is I can only tell your what it feels like And right now there's a steel knife in my wind pipe I can't breathe bt I still while while I can fight As long as the wrong feels right It's like I'm in flight

INTO JAPANESE

あなた何を言うことができないそれは本当に私はあなたを伝えることができますだけはそれは便で私のようですが私は間違って右に感じる限り戦うことができる間、私はまだ bt を呼吸できない私風管に鉄製のナイフがあるような今感じています。

BACK INTO ENGLISH

You just can't tell what it is so I can tell you that while you can fight as long as it is like my flight I'm wrong feels right, I still can't breathe BT my wind pipe steel knife is like I feel right now.

INTO JAPANESE

あなたはそれが好き私は私のフライトがある限り戦うことができる間違った感じ右があなたを伝えることができますのでそれが何言うことができない、まだ BT 風パイプ スチール ナイフはこんな感じで私を呼吸できない今。

BACK INTO ENGLISH

You like it I it can not be what say so you can wrong feel right to be able to fight as long as there is my flight is tell you, is still BT wind pipe steel knife at me with such a feeling now I can not breathe.

INTO JAPANESE

それを好めばそれは何をすることができますない間違って私のフライトは言うがある限り戦うことができる権利を感じることができるのでと言う私はまだ BT 風パイプ スチール ナイフ私私は息ができない今このような感じで。

BACK INTO ENGLISH

I say so you will feel right you can fight if you like it it can be what is wrong but it says my flight unless still BT wind pipe steel knives I I can't breathe like this now.

INTO JAPANESE

感じる場合はそれを戦うことができることが私は言うそれは何が間違ってすることができますが、それは言う私のフライトしない限り BT 風パイプ スチール ナイフはまだ今このような息ができない私。

BACK INTO ENGLISH

As long as you can fight it if you feel that I can what is wrong, says it is not flight I say it I still can't breathe like this now that BT wind pipe steel knife.

INTO JAPANESE

できる限り、それ私が何が間違ってすることができますを感じる場合は戦いは飛行まだ息ができないこのような BT 風パイプ鋼ナイフ、今それを言うことではないです。

BACK INTO ENGLISH

As far as possible, that me what is wrong, you can fly the battle if you feel still can't breathe like this BT style pipe steel knife, now say it is not.

INTO JAPANESE

可能な限り、あなたはまだ、このBTスタイルのパイプ鋼のナイフのよう息ができないと感じるなら、私何が間違っている、あなたは戦いを飛ぶことができることを、今ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Wherever possible, you like this BT style is still a pipe steel knives if you can't breathe and feel I says what is going wrong and you can fly to fight now, not.

INTO JAPANESE

あなたは呼吸と感じ、私は間違って何が起こっているかと言うと、あなたは、今戦うためにない飛ぶことができることができない場合は可能な限り、このBTスタイルのようなあなたはまだパイプ鋼の包丁です。

BACK INTO ENGLISH

You feel and breathing, I would say that what's wrong is happening, you can, as much as possible if you can not can fly not to fight now, you can still pipe steels such as this BT style of a kitchen knife.

INTO JAPANESE

感じ、呼吸、私は起こっている何が間違っている、することができます、ないない今戦うために飛べることができる場合、することができますまだラインパイプ用鋼包丁のこの BT スタイルなど可能な限り言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Feeling, breathing, I can what is happening is wrong, that, Nainai if you can fly to fight now, it can still be possible, such as this BT style of knife steel for line pipe I would say as long as such.

INTO JAPANESE

気持ちは、呼吸、私は何が起こっていることができますあなたが今戦うために飛ぶことができる場合Nainaiが、それはまだそのような私がいる限りなどと言うでしょうラインパイプ用のナイフ鋼のこのBTスタイルとして、可能であることができる、ということ、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Feeling, breathing, I can what is happening if you can fly to fight now Nainai is, it is still a knife steel for such will line pipe will say things like as long as I'm as the BT-style, can be a possible, that is incorrect.

INTO JAPANESE

感じ、呼吸、私は何が起きている場合は飛ぶことができる今のナイナイを戦うためには、それはまだのようなナイフ鋼材、鋼管はすることができますが言うのようなもの限り、私は、BT スタイルとしてすることができます可能なそれは正しい。

BACK INTO ENGLISH

To fight the now network can feel, breathe, and I what is happening if you fly it is still kind of knife steel, steel can to say like what as long as possible it can be as the BT style is right.

INTO JAPANESE

今すぐネットワークと戦うためにすることができますを感じる、呼吸するとあなたはそれを飛ぶ場合何が起こって私は今でも種類ナイフ鋼のようなものとして可能な限りそれを言うスチール缶 BT スタイルは右をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now feel you can to fight the network and if you are steel cans BT style to say it as much as possible as a kind of what happens if I even type knife steel now fly it breathing it is possible to the right.

INTO JAPANESE

今、あなたはネットワークを戦い、あなたは可能な限り、私は今でも、それは右に可能である呼吸それを飛ぶナイフ鋼を入力した場合に何が起こるかのようなものとして、それを言うためにスチール缶BTのスタイルである場合にすることができます感じています。

BACK INTO ENGLISH

Now your network to fight, you as much as possible, I now, it is right can in breathing style steel cans BT not as kind of what happens when you enter a knife steel, fly it it to say you can feel.

INTO JAPANESE

今今、戦うために、あなたは可能な限り私ネットワーク、それが正しいことができます呼吸スタイルでスチール缶飛ぶナイフ鋼を入力するときに何が起こるかの種類ではなく BT と言ってそれはそれを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wherever possible you to fight right now, right now, I kind of what happens when you type in the network, it is correct that you can breathe style steel cans flying knife steel, not saying BT, it can feel to it.

INTO JAPANESE

今を戦うためには、現在のところ、私のネットワークでは、入力するときに何が起こるかのような可能な限りスチール缶フライング ナイフ鋼、BT とは言わないそれはそれを感じることができるスタイルを呼吸することができますが正しいです。

BACK INTO ENGLISH

To fight now, currently, in my network, the style it can feel it does not say anything as long as is one of such possible happen steel cans flying knife steel, with BT at the time of input you can breathe but is correct.

INTO JAPANESE

、私のネットワークでは、現在、今のスタイルを戦うために、それは限り、あなたは呼吸が、正確であることができ、入力時にはBTと、ナイフ鋼を飛んで、そのような可能性が起こるスチール缶の一つであるとして、何も言うことはありません感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

, In my network, currently, in order to fight the now of style, it is only, steel that you are breathing, can be accurate, and BT is at the time of input, flying a knife steel, such a possibility can occur as is one of the cans, anything you can not feel what you say.

INTO JAPANESE

、私のネットワークで現在、スタイルの今を戦うためにそれはのみ、呼吸している鋼は、正確にすることができます、BT は、入力の時点でナイフ鋼を飛行するような可能性が発生することが何もない言うことを感じることができる缶の一つです。

BACK INTO ENGLISH

, Currently in my network, it is only to fight now of style, steel that is breathing, you can be accurate, BT is likely, such as flying a knife steel at the time of the input occurs it is one of the cans that can feel that say there is nothing to be.

INTO JAPANESE

、現在私のネットワークでそれはスタイル、呼吸は鋼の正確なことができます今を戦うためにのみは、BT は可能性が高い、フライング ナイフなど入力の時に鋼に発生しますがあると言いますが、何もすることを感じることができる缶の一つです。

BACK INTO ENGLISH

, With it currently my network style, breathing is only to fight now that you can exact of steel, BT is likely, it says that there will occur in the steel at the time of the input, such as the flying knife There is one of the cans that can feel that to do anything.

INTO JAPANESE

、それと現在私ネットワーク スタイル呼吸は今では鋼の正確なことを戦うためにのみ、BT は可能性があります、そこがで発生する鋼入力の時といえばフライング ナイフがである何かをすることを感じることができる缶など。

BACK INTO ENGLISH

, At the same only in order to fight the exact thing of the steel in my current network style breathing now, BT there is a possibility, that to do something there flying knife is speaking and when the steel input that occur in cans that can be felt.

INTO JAPANESE

、今呼吸私の現在のネットワークのスタイルで鋼の正確な事を戦うためにのみ同じ、そこに何か飛んでいるナイフを話して、ときに発生する鋼の入力の缶を、可能性がある BT を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

, Now breathing my in the style of the current network only to fight the exact thing of steel the same, talking about the knife flying something in there, a can of input of steel that occur when, there is a possibility you can feel the BT.

INTO JAPANESE

、今呼吸私現在のネットワークのみのスタイルで正確な戦うための物スチール同じ、可能性がある場合に発生する鋼の入力することができます、そこに何か飛んでナイフについて話して、bt 社を感じることができます。