YOU SAID:

I can't tell you how pleased i am to be the first to break it to you

INTO JAPANESE

私は私があなたにそれを破るために最初にすることですどのように喜んであなたを伝えることはできません

BACK INTO ENGLISH

I I can not tell you willing to how is to be the first to break it to you

INTO JAPANESE

IIはあなたにそれを破るために最初にすることでどのようにあなたが喜んで伝えることはできません

BACK INTO ENGLISH

II How can not you be willing to tell in be the first to break it to you

INTO JAPANESE

あなたはあなたにそれを破るために最初にすることで教えて喜んですることはできませんどのようにII

BACK INTO ENGLISH

How II you can not be willing to teach in be the first to break it to you

INTO JAPANESE

あなたはあなたにそれを破るために最初にすることで教えるために喜んですることはできませんどのようにII

BACK INTO ENGLISH

How II you can not be willing to teach in the be the first to break it to you

INTO JAPANESE

あなたはあなたにそれを破るために最初にすることで教えるために喜んですることはできませんどのようにII

BACK INTO ENGLISH

How II you can not be willing to teach in the be the first to break it to you