YOU SAID:

I can't tell you how mush I love doing that

INTO JAPANESE

私は失敗に終わったことを言うことができないことが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love you can not say that it failed miserably

INTO JAPANESE

あなたを愛してそれが無残に失敗したことを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Not to say that I love you, it fails miserably.

INTO JAPANESE

私があなたを愛していると言う、それは無残に失敗します。

BACK INTO ENGLISH

I say I love you, it fails miserably.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、それは悲惨な失敗です。

BACK INTO ENGLISH

Love you, it's a miserable failure.

INTO JAPANESE

あなたを愛しては、惨めな失敗です。

BACK INTO ENGLISH

I love you is a miserable failure.

INTO JAPANESE

あなたを愛しては、惨めな失敗。

BACK INTO ENGLISH

I love you is an abject failure.

INTO JAPANESE

あなたを愛しては、惨めな失敗。

BACK INTO ENGLISH

I love you is an abject failure.