YOU SAID:
I can't take another step towards you
INTO JAPANESE
私はあなたに向かって一歩も踏み出すことはできません
BACK INTO ENGLISH
I can not take a step towards you
INTO JAPANESE
私はあなたに向かって一歩踏み出すことはできません
BACK INTO ENGLISH
I can not take a step towards you
You love that! Don't you?