YOU SAID:

I can't suppose that my pony is a Creator's Spectator.

INTO JAPANESE

私は私のポニーは、作者の観客であると仮定することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I assume my pony is the author's audience.

INTO JAPANESE

私は私のポニーは著者の聴衆を仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I assume the author's audience my pony.

INTO JAPANESE

私は私のポニーに著者の聴衆を仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I suppose the author's audience on my pony.

INTO JAPANESE

私のポニーに著者の聴衆を仮定します。

BACK INTO ENGLISH

My assumed audience of the author.

INTO JAPANESE

著者の私の想定した聴衆。

BACK INTO ENGLISH

My author's intended audience.

INTO JAPANESE

私の著者の視聴者に意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

Author of my audience had been intended.

INTO JAPANESE

私の視聴者の著者が意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

Author of my audience was intended.

INTO JAPANESE

私の視聴者の著者が意図していた。

BACK INTO ENGLISH

Author of my audience was intended.