YOU SAID:

I can't stop this feelin', deep inside of me Girl, you just don't realize, what you do to me When ya hold me in your arms, so tight You let me know, everything's all right I, I'm hooked on a feelin' High on believin', that you're in love with me Lips are sweet as candy, the taste stays on my mind Girl, you keep me thirsty for another cup of wine I got it bad for you girl, but I don't need a cure I'll just stay addicted and hope I can endure All the good love, when we're all alone Keep it up, girl, yeah ya turn me on I, I'm hooked on a feelin' High on believin', that you're in love with me All the good love, when we're all alone Keep it up, girl, yeah ya turn me on I, I'm hooked on a feelin' I'm high on believin', that you're in love with me

INTO JAPANESE

この気分、私の女の子の奥深くあなたは気付いていない、何を停止することはできません私屋はあなたの腕で私を保持するときに行う非常にタイト君から、すべてを知っている私はすべての権利、信じるに歌えば高にはまってる、あなたが私を愛している唇がキャンディーのように甘い、味の女の子私の心に滞在、あなたは私がワインをもう一杯のどが渇いて保つ私

BACK INTO ENGLISH

Deep inside you are unaware of this mood, my girl, you cannot do anything to stop, I'm addicted to high if you sing whenever I shop to hold me in your arms so tight you then know everything I believe in, all right I love your lips

INTO JAPANESE

この気分、私の娘の認識されていない心の奥底、停止する何かを行うことはできません、私はあなたは非常にタイト、私は信じているすべてを知っているあなたの腕で私をホールドする買い物するたびに歌う場合高にはまって、大丈夫私はあなたの唇が大好き

BACK INTO ENGLISH

If you sing whenever you shop can't do to stop something, deep inside were not aware of this feeling, my daughter and I you are very tight, I believe that all you know your arms I and hold with high into the Don't worry, I love your lips

INTO JAPANESE

あなたは歌うたびにお店が何かを停止できないか、奥深く気づいていなかったこの感覚は、私の娘と私あなたは非常にタイトな知っているすべてあなたの腕私押しに高いと思います、心配しないで、私はあなたの唇が大好き

BACK INTO ENGLISH

This feeling cannot be stopped or what shop each time you sing or unaware of the deep is my daughter and I do very tight know all your arms I think high press, don't worry, I love your lips

INTO JAPANESE

この気持ちを停止することはできませんまたは歌うまたは深い意識の私の娘ではありませんするたびにどのようなお店と私は高いと思いますすべてのあなたの腕を押して、心配を知って非常にタイト、あなたの唇が大好き

BACK INTO ENGLISH

Can't stop this feeling or my daughter sing or deep awareness of press to arm all of you whenever you think what your store and I know worry, very tight, your lips will love

INTO JAPANESE

この気持ち私娘の歌う、またはお店と私が知っていると思うたびにすべてのあなたの腕にプレスの深い理解が止まらない心配、非常にタイトで、あなたの唇が大好き

BACK INTO ENGLISH

This feeling I worry won't stop singing daughter, or every time I shop and I know all your arms press deep understanding, very tight, and I love your lips

INTO JAPANESE

心配この気持ちは止まらない歌う娘、またはたびに買い物し、あなたの腕を深く押してすべてを知っているを理解し、非常にタイトと私の愛あなたの唇

BACK INTO ENGLISH

Worry this feeling does not stop Singing daughter, every time you shop and understand that you know everything by pressing your arms deeply, very tight and my love Your lips

INTO JAPANESE

この気持ちが止まらない心配しないで、あなたが買い物をするたびに、あなたの腕を深く、非常にしっかりと押さえて、あなたのすべてを知っていることを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry that this feeling will not stop, please understand that you know everything about you when you shop, hold your arms deeply and very firmly.

INTO JAPANESE

この気持ちが止まらないことを心配しないでください。あなたが買い物をしたときにあなたについてのすべてを知っていることを理解してください。腕を深く、しっかりと握ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry that this feeling will not stop. Please understand that you know everything about you when you shop. Please hold your arms deep and firmly.

INTO JAPANESE

この感情が止まらないことを心配しないでください。あなたが買い物をするときには、あなたについてのすべてを知っていることを理解してください。あなたの腕を深くしっかりと握ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry that this feeling will not stop. Please understand that you know everything about you when you shop. Please hold your arms tightly and deeply.

INTO JAPANESE

この感情が止まらないことを心配しないでください。あなたが買い物をするときには、あなたについてのすべてを知っていることを理解してください。あなたの腕をしっかりと深く握ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry that this feeling will not stop. Please understand that you know everything about you when you shop. Please hold your arms tightly and deeply.