YOU SAID:
I can't stop stopping but I also can't go
INTO JAPANESE
止まれないけど行けない
BACK INTO ENGLISH
i can't stop but i can't go
INTO JAPANESE
やめられないけど行けない
BACK INTO ENGLISH
i can't stop but i can't go
That didn't even make that much sense in English.