YOU SAID:

I can't stop spilling popcorn all over my computer keyboard.

INTO JAPANESE

すべての私のコンピューターのキーボードのポップコーンをこぼすことを止められない。

BACK INTO ENGLISH

Unstoppable spill popcorn all my computer's keyboard.

INTO JAPANESE

止められないは、すべての私のコンピューターのキーボード ポップコーンをこぼします。

BACK INTO ENGLISH

The unstoppable spills all of my computer keyboard popcorn.

INTO JAPANESE

すべての私のコンピューターのキーボードのポップコーンは、止められない流出します。

BACK INTO ENGLISH

All of my computer keyboard popcorn puts an unstoppable flow.

INTO JAPANESE

すべての私のコンピューターのキーボードのポップコーンは止められない流れを置きます。

BACK INTO ENGLISH

All my computer's keyboard popcorn puts an unstoppable flow.

INTO JAPANESE

すべての私のコンピューターのキーボードのポップコーンは、止められない流れを置きます。

BACK INTO ENGLISH

All of my computer keyboard popcorn puts an unstoppable flow.

INTO JAPANESE

すべての私のコンピューターのキーボードのポップコーンは止められない流れを置きます。

BACK INTO ENGLISH

All my computer's keyboard popcorn puts an unstoppable flow.

INTO JAPANESE

すべての私のコンピューターのキーボードのポップコーンは、止められない流れを置きます。