YOU SAID:
i can't stop sniffing this vanilla candle!
INTO JAPANESE
このバニラキャンドルを嗅ぐと止まらない!
BACK INTO ENGLISH
I can't stop smelling this vanilla candle!
INTO JAPANESE
このバニラキャンドルの香りが止まらない!
BACK INTO ENGLISH
I can't stop smelling this vanilla candle!
You've done this before, haven't you.