YOU SAID:

i can't stop playing this at my office

INTO JAPANESE

私のオフィスで、この演奏を停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop playing this in my Office.

INTO JAPANESE

私のオフィスでこれを再生を停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to stop playing this in my Office.

INTO JAPANESE

私の事務所でこれを再生を停止できません。

BACK INTO ENGLISH

In my Office, it cannot stop playing.

INTO JAPANESE

私のオフィスで再生を停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot stop playing in my Office.

INTO JAPANESE

私のオフィスで再生を停止できません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop playing at my office.

INTO JAPANESE

私のオフィスでプレーを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop playing in my Office.

INTO JAPANESE

私のオフィスで遊ぶのをやめることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop playing in my office.

INTO JAPANESE

私は私のオフィスで遊ぶのをやめることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop playing at my office.

INTO JAPANESE

私は私のオフィスで遊ぶのをやめることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not stop playing at my office.