YOU SAID:

I can't stop my messages from being translated into japanese repeatedly

INTO JAPANESE

何度も日本語に翻訳されているから自分のメッセージを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot stop your message has been translated many times Japan from.

INTO JAPANESE

あなたのメッセージを停止することはできません翻訳されて何回も日本から。

BACK INTO ENGLISH

You cannot stop your messages translated from the Japan times.

INTO JAPANESE

日本時代から翻訳されたメッセージを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop the message translated from the Japan times.

INTO JAPANESE

ジャパン ・ タイムズから翻訳されたメッセージを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Message from the Japan times translated cannot be stopped.

INTO JAPANESE

ジャパン ・ タイムズ翻訳からのメッセージを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

Message from the Japan times translation cannot be stopped.

INTO JAPANESE

日本時代からメッセージが翻訳を停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot stop the translated message from Japan.

INTO JAPANESE

日本から翻訳されたメッセージを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop the message translated from Japan.

INTO JAPANESE

日本から翻訳されたメッセージを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop the message translated from Japan.