YOU SAID:

i can't stop my leg, i can't stop my leg, i can't stop my leg; my leg stopped

INTO JAPANESE

私は私の足を止められません、私は私の足を止めることはできません、私は私の足を止めることはできません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

I can not stop my feet, I can not stop my legs, I can not stop my feet. My legs have stopped.

INTO JAPANESE

私の足を止めることはできない、私の足を止めることはできない、私の足を止めることはできません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Can't stop my feet, you can't stop my feet can't stop my feet. My leg has stopped

INTO JAPANESE

私の足を止めることはできないあなたが止めることはできない私の足が私の足を止めることはできません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Can't stop my feet that you can't stop cannot stop my leg not my feet. My leg has stopped

INTO JAPANESE

私の足を止めることはできない私の足なく、私の足を止めることはできないあなたが止めることはできません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

You can't stop can't stop my feet, not my legs didn't stop my feet. My leg has stopped

INTO JAPANESE

ことはできません停止は、私の足を止めることはできない、ない私の足が私の足を停止していません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Can't stop, can't stop my feet, not my leg has not stopped my feet. My leg has stopped

INTO JAPANESE

止めることはできない、私の足を止めることはできないない私の足は私の足を停止していません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Stop not stop my feet legs no I can't, not my legs to stop. My leg has stopped

INTO JAPANESE

停止は、私足の足私はできない、しないを停止する私の足を停止しません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Stop my feet my leg, doesn't stop does not stop my feet. My leg has stopped

INTO JAPANESE

私の足に私の足を停止、ない停止していない私の足を止めます。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Stop my feet on my legs, I didn't stop foot turns off. My leg has stopped

INTO JAPANESE

私の足に自分の足を止める、足ターンを停止していません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Does not stop my legs off his feet, legs turn. My leg has stopped

INTO JAPANESE

止まらない私の足に彼の足、脚を回します。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

Can't stop my feet turn his foot and leg. My leg has stopped

INTO JAPANESE

私足に彼の足し、脚を止めることはできません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

I can't help him, legs to stop the foot. My leg has stopped

INTO JAPANESE

彼に足を停止する足を助けることはできません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

You can't help the foot to stop his feet. My leg has stopped

INTO JAPANESE

彼の足を停止する足を助けることができません。私の足が止まった

BACK INTO ENGLISH

You can't help the foot to stop his feet. My leg has stopped