YOU SAID:

I can't stop falling in love with brick-based mid-1950s architecture.

INTO JAPANESE

1950 年代半ばのレンガ ・ ベースのアーキテクチャと恋に落ちるを止められない。

BACK INTO ENGLISH

1950 falls in love with the architecture of the brick base of mid-unstoppable.

INTO JAPANESE

1950 は半ばあきれたのれんが造りのベースのアーキテクチャと恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

1950 mid unstoppable goodwill falls in love with the building-based architecture.

INTO JAPANESE

半ばあきれたのれん 1950 は建物ベースのアーキテクチャと恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Goodwill unstoppable mid 1950 falls in love with buildings-based architecture.

INTO JAPANESE

彼は彼女に恋をし

BACK INTO ENGLISH

He falls in love with her.

INTO JAPANESE

彼は彼女に恋をし

BACK INTO ENGLISH

He falls in love with her.