YOU SAID:

I can’t stant you, go away

INTO JAPANESE

私は立ち上がることは出来ません、あなたは離れて行く

BACK INTO ENGLISH

I cannot stand up, you go away

INTO JAPANESE

立ち上がることはできません、あなたは離れて行く

BACK INTO ENGLISH

You go away, can't stand up

INTO JAPANESE

あなたが立ち去る、立ち上がることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to stand up, you could put.

INTO JAPANESE

立つことができない、あなたは置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can't stand, you can put.

INTO JAPANESE

立つことができない、あなたが置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can put your can not stand.

INTO JAPANESE

あなたの缶を置くことができます立っていません。

BACK INTO ENGLISH

You can put your can not stand.