YOU SAID:

I can't stand the guys laugh behind me.

INTO JAPANESE

男を我慢できない私の後ろに笑います。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand the man behind the smile.

INTO JAPANESE

笑顔の背後に男は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

He can't stand behind the smile.

INTO JAPANESE

彼は笑顔の後ろに立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

He cannot stand behind the smile.

INTO JAPANESE

彼は笑顔の後ろに立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

He cannot stand behind the smile.