YOU SAID:
I can't stand sleeping bags.
INTO JAPANESE
私は寝袋を立つことはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can't stand sleeping bag.
INTO JAPANESE
寝袋は我慢できません。
BACK INTO ENGLISH
Stand not sleeping bags.
INTO JAPANESE
いない寝袋を立ってください。
BACK INTO ENGLISH
Stand not sleeping bags.
That didn't even make that much sense in English.