YOU SAID:

I can't stand homophobes

INTO JAPANESE

Homophobes を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stand the homophobes.

INTO JAPANESE

同音異義語に耐えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not bear homonyms.

INTO JAPANESE

同音異義語を負うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not bear the homophonic word.

INTO JAPANESE

あなたは同音異義語を負担することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not bear homonyms.

INTO JAPANESE

同音異義語を負うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not bear the homophonic word.

INTO JAPANESE

あなたは同音異義語を負担することはできません。