YOU SAID:

I can't stand food with meat in it

INTO JAPANESE

それの肉入り食品を我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand the meat of it with food.

INTO JAPANESE

食品とそれの肉は我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand the food with meat in it.

INTO JAPANESE

それの肉入り食品を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stand the meat of it with food.

INTO JAPANESE

食品とそれの肉を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stand the food with meat in it.

INTO JAPANESE

それの肉入り食品を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stand the meat of it with food.

INTO JAPANESE

食品とそれの肉を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stand the food with meat in it.