YOU SAID:

I can't. Something's not right. I gotta figure out what Eggman is up to.

INTO JAPANESE

私はできません。何かがおかしい。エッグマンが何をしようとしているのか理解する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it. Something is wrong. I need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't do that. Something is wrong. You have to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. Something is wrong. You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできない。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not do that. something is wrong You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません。何かが間違っています エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't do that. Something is wrong. We need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. something is wrong You have to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできない。何かが間違っています エッグマンが何をしようとしているのか理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not do that. Something is wrong You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません。何かが間違っています。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't do that. Something is wrong. You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. something is wrong You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできない。何かが間違っています エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not do that. Something is wrong. We need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't do that. Something is wrong. You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. something is wrong You have to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできない。何かが間違っています エッグマンが何をしようとしているのか理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not do that. Something is wrong You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません。何かが間違っています。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't do that. Something is wrong. You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. something is wrong You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできない。何かが間違っています エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not do that. Something is wrong. We need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't do that. something is wrong You need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできません。何かが間違っています エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Can not do that. Something is wrong. We need to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

それはできない。何かが間違っている。エッグマンが何をしようとしているのかを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not do that. something is wrong You have to understand what Eggman is trying to do.

INTO JAPANESE

私はそんなことはできません。何かが間違っています エッグマンが何をしようとしているのか理解する必要があります。