YOU SAID:

I can’t solve this riddle, so I’ll make up one myself, claim that a higher power revealed it to me, and don’t anyone dare to question my claim and actually tries to solve the riddle, exposing that my “solution” is completely baseless, or else!

INTO JAPANESE

私はこの謎を解くことができないので、私は自分で1つを作り、より高い力がそれを私に明らかにしたと主張し、誰も私の主張に疑問を投げかけず、実際に謎を解こうとし、私の「解決策」を明らかにします」は完全に根拠がない、またはそうでなければ！

BACK INTO ENGLISH

I can't solve this mystery, so I made one myself and claimed that higher power revealed it to me, no one questioned my claim and actually did the mystery Trying to solve and revealing my "solution" is completely unfounded, or otherwise!

INTO JAPANESE

私はこの謎を解くことができないので、自分で作って、より高い力が私にそれを明らかにしたと主張しました、誰も私の主張に疑問を呈し、実際に謎を解きました私の「解決策」を解こうとして明らかにすることは完全に根拠がないか、そうでなければ！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't solve this mystery, so I made it myself and claimed that higher power revealed it to me, no one questioned my claim and actually solved the mystery I It is completely unfounded to reveal trying to solve the "solution" of, or otherwise!

INTO JAPANESE

私はこの謎を解くことができなかったので、私はそれを自分で作り、より高い力が私にそれを明らかにしたと主張しました、誰も私の主張に疑問を呈し、実際に謎を解きましたそうでなければ！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't solve this mystery, so I made it myself and claimed that higher power revealed it to me, no one questioned my claim and actually the mystery Otherwise solved!

INTO JAPANESE

私はこの謎を解くことができなかったので、私はそれを自分で作り、より高い力が私にそれを明らかにしたと主張しました、誰も私の主張に疑問を呈しませんでした、そして実際に謎は解決しました！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't solve this mystery, so I made it myself and claimed that higher power revealed it to me, no one questioned my claim, And the mystery was actually solved!

INTO JAPANESE

私はこの謎を解くことができなかったので、私はそれを自分で作り、より高い力が私にそれを明らかにしたと主張しました、誰も私の主張を疑うことはありませんでした、そして謎は実際に解決されました！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't solve this mystery, so I made it myself and claimed that higher power revealed it to me, no one doubted my claim, And the mystery was actually solved!

INTO JAPANESE

私はこの謎を解くことができなかったので、私はそれを自分で作り、より高い力が私にそれを明らかにしたと主張しました、誰も私の主張を疑うことはありませんでした、そして謎は実際に解決されました！

BACK INTO ENGLISH

I couldn't solve this mystery, so I made it myself and claimed that higher power revealed it to me, no one doubted my claim, And the mystery was actually solved!