YOU SAID:

I can’t show you my weakness So I’m putting on a mask to go see you But I still want you

INTO JAPANESE

私はあなたの弱点を見せてくれないので、私はあなたに会いに行くために仮面をつけているが、私はまだあなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I will not show you your weak point so I am masking to go see you, but I still want you

INTO JAPANESE

私はあなたの弱点を見せないので、私はあなたに会いに行きたいですが、私はまだあなたが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I want to go see you, because I do not show your weak point, but I still want you

INTO JAPANESE

私はあなたの弱点を示していないので、あなたに会いたいですが、私はまだあなたが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I would like to see you because I do not show your weaknesses but I still want you

INTO JAPANESE

私はあなたの弱点を示していないので、私はあなたに会いたいですが、私はまだあなたが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I do not show your weaknesses so I want to see you, but I still want you

INTO JAPANESE

私はあなたの弱点を示していないので、私はあなたを見たいが、私はまだあなたが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I do not show your weaknesses, so I saw you but I still wants you

INTO JAPANESE

私はあなたの弱点を示さないので、私はあなたを見ましたが、私はまだあなたが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I have not seen your weakness so I saw you but I still want you

INTO JAPANESE

私はあなたの弱さを見ていないので、私はあなたを見ましたが、私はまだあなたが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I have not seen your weakness so I saw you but I still want you