YOU SAID:

i can't show you a ruined part of myself since my heart is torn and i need a saviour

INTO JAPANESE

私の心が引き裂かれ、救世主が必要なので、私はあなたに自分自身の台無しにされた部分を見せることができない

BACK INTO ENGLISH

My heart is torn up, I need a savior, so I can not show you the part of my own ruined

INTO JAPANESE

私の心は引き裂かれます、私は救世主が必要です、それで私はあなたに私自身の台無しにされた部分を見せることができません

BACK INTO ENGLISH

My heart is torn up, I need a savior so I can not show you my own ruined part

INTO JAPANESE

私の心は引き裂かれます、私はあなたに私自身の台無しにされた部分を示すことができないように私は救世主を必要とします

BACK INTO ENGLISH

My heart is torn up, I need a savior so I can not show you the part my own ruined

INTO JAPANESE

私の心は引き裂かれます、私はあなたに私自身の台無しにされた部分を示すことができないように私は救世主を必要とします

BACK INTO ENGLISH

My heart is torn up, I need a savior so I can not show you the part my own ruined