YOU SAID:

I can't seem to hear you

INTO JAPANESE

私はあなたのことを聞くように見えない

BACK INTO ENGLISH

I do not seem to hear about you

INTO JAPANESE

私はあなたについて聞いていないようです

BACK INTO ENGLISH

I do not seem to have heard about you

INTO JAPANESE

あなたについて聞いたことがないそう

BACK INTO ENGLISH

I heard nothing about you

INTO JAPANESE

私はあなたについて何も聞きませんでした

BACK INTO ENGLISH

I have not heard anything about you

INTO JAPANESE

私はあなたについて何かを聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

I have not heard anything about you.

INTO JAPANESE

私はあなたについて何かを聞かなかった。

BACK INTO ENGLISH

I haven't heard anything about you.

INTO JAPANESE

私はあなたについて何かを聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do something about you.

INTO JAPANESE

私はあなたについての何かをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't do something about you.