YOU SAID:

I can't seem to focus And you don't seem to notice I'm not here I'm just a mirror You check your complexion To find your reflection's all alone I had to go Can't you hear me? I'm not comin' home Do you understand? I've changed my plans 'Cause I, I'm in love With my future Can't wait to meet her And I, I'm in love But not with anybody else Just wanna get to know myself I know supposedly I'm lonely now (lonely now) Know I'm supposed to be unhappy Without someone (someone) But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah) I'd (I'd) like to be your answer (be your answer) 'Cause you're so handsome (you're so handsome) But I know better Than to drive you home 'Cause you'd invite me in And I'd be yours again But I, I'm in love (love, love, love, love) With my future And you don't know her And I, I'm in love (love, love) But not with anybody here I'll see you in a couple years

INTO JAPANESE

私は集中できていないようで、私はここにいないことに気づいていないようです。私はただの鏡です。あなたの顔色をチェックします。私は家に来ていません分かりますか私は私の計画を変更しました '原因私は私は恋をしています私の将来と彼女に会うのが待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to concentrate and I don't seem to realize I'm not here. I'm just a mirror. Check your complexion. I'm not coming home Do you know I changed my plan'Cause I'm in love I'm in love I'm waiting for my future and seeing her

INTO JAPANESE

私は集中することができないようで、私がここにいないことに気づいていないようです。私はただの鏡です。あなたの顔色を確認してください。私は家に帰りません私が計画を変更したことを知っていますか愛しているから愛しているから

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to concentrate and I don't seem to realize I'm not here. I'm just a mirror. Please check your complexion. I won't go home Do you know I changed my plan? Because I love you because I love you

INTO JAPANESE

私は集中することができないようで、私がここにいないことに気づいていないようです。私はただの鏡です。顔色を確認してください。家に帰らない計画を変更したって知ってる？愛してるから愛してる

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to concentrate and I don't seem to realize I'm not here. I'm just a mirror. Please check your complexion. Did you know that you changed your plan not to go home? I love you so i love you

INTO JAPANESE

私は集中することができないようで、私がここにいないことに気づいていないようです。私はただの鏡です。顔色を確認してください。家に帰らないように計画を変えたことをご存知ですか？愛してるので愛してる

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to concentrate and I don't seem to realize I'm not here. I'm just a mirror. Please check your complexion. Did you know that you changed your plan so that you wouldn't go home? I love you so i love you

INTO JAPANESE

私は集中することができないようで、私がここにいないことに気づいていないようです。私はただの鏡です。顔色を確認してください。家に帰らないように計画を変えたことをご存知ですか？愛してるので愛してる

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to concentrate and I don't seem to realize I'm not here. I'm just a mirror. Please check your complexion. Did you know that you changed your plan so that you wouldn't go home? I love you so i love you