YOU SAID:

I can't seem to focus And you don't seem to notice I'm not here I'm just a mirror You check your complexion To find your reflection's all alone I had to go

INTO JAPANESE

私は集中できないようです そして、あなたは気づかないようです 私はここにいない 俺はただの鏡だ あなたは顔色をチェックします あなたの反射が一人で見つけるために 私は行かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I can't concentrate. And you don't notice I'm not here. I'm just a mirror You'll check your face To find your reflection 1 I had to go.

INTO JAPANESE

集中できません。 そして、あなたは気づかない 私はここにいない。 俺はただの鏡だ あなたはあなたの顔をチェックします あなたの反射を見つけるには1 私は行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I can't concentrate. And you don't notice I'm not here. I'm just a mirror You'll check your face One to find your reflection I had to go.

INTO JAPANESE

集中できません。 そして、あなたは気づかない 私はここにいない。 俺はただの鏡だ あなたはあなたの顔をチェックします あなたの反射を見つけるためのもの 私は行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I can't concentrate. And you don't notice I'm not here. I'm just a mirror You'll check your face To find your reflection I had to go.

INTO JAPANESE

集中できません。 そして、あなたは気づかない 私はここにいない。 俺はただの鏡だ あなたはあなたの顔をチェックします あなたの反射を見つけるために 私は行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I can't concentrate. And you don't notice I'm not here. I'm just a mirror You'll check your face To find your reflection I had to go.