YOU SAID:

I can't see where you comin' from. But I know just what you runnin' from. And what matters ain't the "who's baddest" but the ones who stop you fallin' from your ladder.

INTO JAPANESE

どこから来たのか分からない。しかし、私はあなたが何から走っているのか知っています。そして、重要なのは「誰が最も悪い」のではなく、あなたを止める人があなたのはしごから落ちるのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where it came from. But I know what you're running from. And the important thing is not "who is the worst", but the person who stops you falls off your ladder.

INTO JAPANESE

私はそれがどこから来たのか分かりません。しかし、私はあなたが何から走っているのか知っています。そして重要なことは「誰が最悪か」ではなく、あなたを止める人があなたのはしごから落ちるということです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where it came from. But I know what you're running from. And the important thing is not "who's the worst?", but that the person who stops you falls off your ladder.

INTO JAPANESE

私はそれがどこから来たのか分かりません。しかし、私はあなたが何から走っているのか知っています。そして、重要なことは「誰が最悪なのか」ではなく、あなたを止める人があなたのはしごから落ちるということです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where it came from. But I know what you're running from. And the important thing is not "who's the worst?", but that the person who stops you falls off your ladder.