YOU SAID:

I can't see past my own nose, I'm seeing everything in slo-mo Look out below crashing down to the ground just like a vertical locomotive That's a train. Am I painting the picture that's in my brain? A train from the sky, locomotive, my motives are insane

INTO JAPANESE

私はスローモーションの列車垂直機関車同様地面にクラッシュの下を見てすべてを見ている過去の自分の鼻見る。私の脳は、絵を描いているか。 電車、機関車、空から私の動機は、狂っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw everything looking under the crash on the ground like the slow motion train vertical locomotive I see my past nose. Is my brain drawing a picture? My motives from train, locomotive, sky are crazy.

INTO JAPANESE

私は過去の鼻が見えるスローモーショントレインのような地上のクラッシュの下を見ているすべてを見ました。私の脳は絵を描いていますか？列車、機関車、空からの私の動機は狂っています。

BACK INTO ENGLISH

I looked at all looking down on the ground like the nose of the past seem slow motion train crash. Depicts a picture of my brain? Crazy trains, locomotives and empty my motivation.

INTO JAPANESE

私は過去の鼻のように地面を見下ろすすべてを見て、スローモーション列車のクラッシュのように見えます。私の脳の写真を描いていますか？クレイジーな列車、機関車、空を私のモチベーション。

BACK INTO ENGLISH

I look like everything overlooking the ground like a nostril of the past, it looks like a slow motion train crash. Are you drawing a picture of my brain? My motivation is crazy train, locomotive, sky.

INTO JAPANESE

私は過去の鼻孔のように地面を見下ろすすべてのもののように見えますが、動きの遅い列車の墜落のように見えます。あなたは私の脳の絵を描いていますか？私の動機は、狂った列車、機関車、空です。

BACK INTO ENGLISH

I looks like all those overlooking the ground like nostrils in the past, but looks like a slow motion train crash. Depicts a picture of my brain is you? My motivation is the crazy train, locomotive, and empty.

INTO JAPANESE

私は過去に鼻孔のような地面を見下ろすすべての人のように見えますが、スローモーショントレインのクラッシュのように見えます。あなたは私の脳の写真を描いていますか？私の動機は、狂った列車、機関車、そして空です。

BACK INTO ENGLISH

I look like a person looking down at the nostril like ground in the past, but it looks like a slow motion train crash. Are you drawing a picture of my brain? My motivation is mad trains, locomotives, and the sky.

INTO JAPANESE

私は過去の地面のような鼻孔を見下ろす人のように見えるが、それはスローモーションの列車の墜落のように見える。あなたは私の脳の絵を描いていますか？私の動機は、気違いの列車、機関車、そして空です。

BACK INTO ENGLISH

Looks like people overlooking the nostril past the ground like me, but it looks like slow motion train crash. Depicts a picture of my brain is you? My motivation is the crazy train, locomotive, and empty.

INTO JAPANESE

私のように鼻孔を見下ろす人々のように見えますが、スローモーショントレインのクラッシュのように見えます。あなたは私の脳の写真を描いていますか？私の動機は、狂った列車、機関車、そして空です。

BACK INTO ENGLISH

It looks like people looking down at the nostrils like me, but it looks like a slow motion train crash. Are you drawing a picture of my brain? My motivation is mad trains, locomotives, and the sky.

INTO JAPANESE

それは私のような鼻孔を見下ろす人々のように見えますが、スローモーショントレインのクラッシュのように見えます。あなたは私の脳の絵を描いていますか？私の動機は、気違いの列車、機関車、そして空です。

BACK INTO ENGLISH

It looks like people overlooking the nostrils like me, but it looks like a slow motion train crash. Are you drawing a picture of my brain? My motivation is mad trains, locomotives, and the sky.

INTO JAPANESE

それは私のような鼻孔を見下ろす人々のように見えますが、それはスローモーション列車のクラッシュのように見えます。あなたは私の脳の絵を描いていますか？私の動機は、気違いの列車、機関車、そして空です。

BACK INTO ENGLISH

It looks like people overlooking the nostrils like me, but it looks like a slow motion train crash. Are you drawing a picture of my brain? My motivation is mad trains, locomotives, and the sky.